ImprintImpressum

ProviderAngaben gemäß § 5 DDG

ContactKontakt

Please ensure that the email addresses listed above are actively monitored and allow direct communication.Bitte stellen Sie sicher, dass die oben genannten E-Mail-Adressen aktiv überwacht werden und eine unmittelbare Kommunikation ermöglichen.

Scope of this legal noticeGeltungsbereich dieses Impressums

This legal notice applies to the website cenaryx.eu and its subdomains unless a separate legal notice is provided for a specific service, demo environment or online profile.Dieses Impressum gilt für die Website cenaryx.eu und ihre Subdomains, soweit für einzelne Dienste, Demo-Umgebungen oder Online-Profile kein separates Impressum bereitgestellt wird.

Responsible for journalistic-editorial contentVerantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte

Responsible pursuant to Section 18(2) of the German Interstate Media Treaty, to the extent that journalistic-editorial content is provided:Verantwortlich im Sinne von § 18 Abs. 2 MStV, soweit journalistisch-redaktionelle Inhalte angeboten werden:

Address as stated above.Anschrift wie oben.

No financial, investment or regulatory adviceKeine Finanz-, Anlage- oder aufsichtsrechtliche Beratung

The information, examples, demo data, model assumptions, scenario results, valuation results and risk metrics presented on this website are provided for general product information and demonstration purposes only.Die auf dieser Website dargestellten Informationen, Beispiele, Demo-Daten, Modellannahmen, Szenarioergebnisse, Bewertungsergebnisse und Risikokennzahlen dienen ausschließlich der allgemeinen Produktinformation und Demonstration.

They do not constitute financial, investment, trading, legal, tax, accounting, regulatory, supervisory, risk model validation or other professional advice.Sie stellen keine Finanz-, Anlage-, Handels-, Rechts-, Steuer-, Bilanzierungs-, aufsichtsrechtliche, regulatorische, Modellvalidierungs- oder sonstige professionelle Beratung dar.

Any productive use of CENARYX for valuation, risk management, trading, reporting, regulatory or supervisory purposes requires independent review, validation, appropriate configuration and a separate contractual agreement.Eine produktive Nutzung von CENARYX für Bewertung, Risikomanagement, Handel, Reporting, regulatorische oder aufsichtsrechtliche Zwecke setzt eine eigenständige Prüfung, Validierung, geeignete Parametrisierung und eine gesonderte vertragliche Vereinbarung voraus.

Non-binding product informationUnverbindliche Produktinformationen

All descriptions of functions, modules, screenshots, dashboards, calculations, scenarios and technical capabilities are non-binding and may be changed, extended or removed at any time.Alle Beschreibungen von Funktionen, Modulen, Screenshots, Dashboards, Berechnungen, Szenarien und technischen Leistungsmerkmalen sind unverbindlich und können jederzeit geändert, erweitert oder entfernt werden.

Unless expressly agreed in writing, the information on this website does not constitute a binding offer, guarantee, warranty, service level commitment or contractual specification.Soweit nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, stellen die Informationen auf dieser Website kein verbindliches Angebot, keine Garantie, keine Beschaffenheitsvereinbarung, kein Service-Level-Versprechen und keine vertragliche Spezifikation dar.

Liability for own contentHaftung für eigene Inhalte

As a service provider, we are responsible for our own content on this website in accordance with general laws.Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf dieser Website nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

The content has been prepared with reasonable care. However, we do not assume liability for the accuracy, completeness, timeliness or availability of the content to the extent permitted by law.Die Inhalte wurden mit angemessener Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr, soweit gesetzlich zulässig.

Mandatory statutory liability remains unaffected. This limitation does not apply to liability for intent, gross negligence, injury to life, body or health, or other liability that cannot be limited by law.Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in allen Fällen, in denen eine Haftungsbeschränkung gesetzlich ausgeschlossen ist.

If we become aware of legal violations, we will remove the relevant content without undue delay.Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden wir die betroffenen Inhalte unverzüglich entfernen.

Liability for external linksHaftung für externe Links

This website may contain links to external third-party websites. We have no influence over the current or future content of those websites.Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren aktuelle und zukünftige Inhalte haben wir keinen Einfluss.

The respective provider or operator of the linked website is solely responsible for its content.Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

External links do not imply endorsement of the linked content. If we become aware of legal violations, we will remove the relevant links without undue delay.Externe Links bedeuten keine Zustimmung zu den dort bereitgestellten Inhalten. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir entsprechende Links unverzüglich entfernen.

Copyright and intellectual propertyUrheberrecht und Kennzeichenrechte

All content and works created by the provider on this website, including texts, graphics, logos, layouts, screenshots, diagrams and other materials, are subject to applicable copyright and intellectual property laws.Die durch den Diensteanbieter erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website, insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Layouts, Screenshots, Diagramme und sonstige Materialien, unterliegen dem geltenden Urheberrecht und sonstigen Schutzrechten.

Reproduction, editing, distribution, public communication or any other use outside the limits of applicable law requires prior written consent unless expressly permitted.Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder sonstige Nutzung außerhalb der gesetzlichen Grenzen bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung, soweit sie nicht ausdrücklich erlaubt sind.

Content not created by the provider is identified where appropriate. Third-party trademarks, product names and company names remain the property of their respective owners.Soweit Inhalte auf dieser Website nicht vom Diensteanbieter erstellt wurden, werden Rechte Dritter nach Möglichkeit kenntlich gemacht. Marken, Produktnamen und Unternehmensbezeichnungen Dritter bleiben Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Consumer dispute resolutionVerbraucherstreitbeilegung

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board, unless a statutory obligation applies in an individual case.Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, soweit im Einzelfall keine gesetzliche Pflicht besteht.

The former European Commission Online Dispute Resolution platform has been discontinued and is therefore not linked here.Die frühere Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wurde eingestellt und wird daher hier nicht verlinkt.

Language noteSprachhinweis

This English version is provided for convenience. In case of interpretation questions, the German version is authoritative.Die englische Fassung dient der Information. Bei Auslegungsfragen ist die deutsche Fassung maßgeblich.